Aventura - Obsesion

Traduzione italiana del testo originale spagnolo.



Shhh... Ascolta soltanto

Sono le cinque del mattino e non ho dormito nulla
pensando alla tua bellezza pazzo finirò
L'insonnia è la mia punizione, il tuo amore sarà il mio sollievo
E finche tu non sia mia io in pace non vivrò .
Ho conosciuto il tuo ragazzo piccolo e non bello
e so che non ti ama dal suo modo di parlare
inoltre tu non lo ami perché non è della tua taglia
e non sa compiacerti come io saprei fare.
Ma porterò pazienza perché non si tratta di una gara
per questo non c'è motivo perché io debba rispettarlo.

Nooooo, non è amore...
quello che senti si chiama ossessione.
Un'illusione, nel tuo pensiero
che ti fa far le cose.
Così funziona il cuore.

Ben vestito nel mio Lexus sono passato dalla tua scuola.
Mi hanno detto che sei andata via come pazza e volevo raggiungerti.
Il fatto di non trovarti mi preoccupava.
Per calmare le mie ansie volevo chiamarti.
Ma non avevo il tuo numero e la tua amica me lo negava.
Ma questo mi ha aiutato e mi ha portato la soluzione.
So che le piacevo e con uno sguardo e un paio di paroline
il tuo numero mi ha dato.
Sul cellulare chiamavo ma tu non rispondevi.
Dopo ho messo un beeper ma non c'era connessione.
La mia unica speranza studia le mie parole.
“Non posso, ho il ragazzo”.
Non riagganciare ti prego...

Noooo
non è amore... (ascoltami ti prego)
Quello che tu senti (cosa è?) si chiama ossessione.
Un'illusione (stò perdendo il controllo) nel tuo pensiero
che ti fa fare le cose.
Così funziona il cuore...

(Amore ti prego non riagganciare)

Ho presso appuntamento con lo psichiatra per vedere se mi aiuta.
Ormai non ho amici perché solo parlo di te.
Voglio solo parlarti e provare a baciarti.
Possibile che per una ossessione si possa morire?
Forse tu pensi che sono sciocco, birbante o anche matto.
Ma in amore sono molto originale e non innamoro come altri.
Conquisto a modo mio, amare è un mio talento e ti farò innamorare.
Scusa se ti offendo ma sono troppo onesto.
Con tutti i dettagli ascolta la mia versione.
Con pura crema di cioccolato spalmarti e divorarti.
Portarti in un altro mondo con la mente cara.
Vieni, vive un'avventura e facciamo mille pazzie.
Ti farò carezze ancora non inventate.

[Let me find out]

Echo- No es amor no es amor
Es una obsesión 5x [fades out]

Un ringraziamento all'Adry per la traduzione. ;)